Philosophia Perennis

Accueil > Philosophia > Louis Lavelle (1883-1951) > Lavelle : La connaissance est de plain-pied avec l’être.

La présence totale

Lavelle : La connaissance est de plain-pied avec l’être.

Louis Lavelle

mercredi 24 décembre 2008

Extrait de « La présence Anwesenheit
présence
parousia
presença
presence
parusía
totale », par Louis Lavelle. Aubier, 1934.

Première partie. La découverte de l’être Sein
Seyn
l’être
estre
o ser
seer
the being
be-ing
el ser
esse
.

V La connaissance connaissance
gnosis
intuition intellectuelle
gnôsis
connaître
conhecer
gnose
knowledge
know
conocer
conocimiento
est de plain-pied avec l’être Sein
Seyn
l’être
estre
o ser
seer
the being
be-ing
el ser
esse
.

Si nous rencontrions le moi dans une expérience expérience
aisthesis
perception
aísthesis
sensation
experiência
sensação
percepção
impressão
impression
impresión
percepción
sensación
initiale, simple et capable de se suffire, on comprendrait sans peine que le moi fût ensuite impuissant à sortir de lui-même. Dès lors aucune forme forme
eidos
eîdos
aspecto
perfil
aspect
de l’être ne serait connue que dans son rapport Beziehung
Bezug
Verhältnis
Weiter-reden 
relation
relação
relación
rapport
avec le moi, et c’est l’être lui-même qui deviendrait nécessairement un état du moi et par conséquent une apparence.

Mais on suppose alors implicitement que l’existence Existenz
existence
exister
existentia
existência
existencia
bios
de tout objet sujet
objet
sujeito
objeto
subject
object
Subjekt
Objekt
de pensée est une irradiation de l’existence du sujet pensant. Cependant, si on n’oublie pas que poser sa propre existence c’est, pour l’être pensant, se situer lui-même dans l’être sans condition, on comprendra pourquoi les objets de pensée qu’il pose par rapport à lui jouiront pourtant de la même existence plénière qu’il avait dû d’abord s’attribuer à lui-même. On peut dire à la fois qu’il la leur communique, et qu’il leur est redevable réciproquement de son existence propre, puisque sans eux sa pensée ne trouverait pas à s’exercer. En tant qu’apparences du sujet, ils ont place Ort
lieu
lugar
location
locus
place
dans l’existence absolue tout comme le sujet lui-même.

C’est qu’en effet dans l’ordre logique, la pensée ne peut apparaître que comme une spécification de l’être qui l’englobe, bien Bien
agathon
agathón
Bem
Bom
Good
Bueno
que, dans l’ordre psychologique, l’être ne puisse se révéler à nous que par la pensée qui le limite Endlichkeit 
finitude
finitude
finitud
finite
limit
limite
pour le mettre à notre portée.

Il est évident qu’il ne peut rien y avoir dans la pensée qui ne soit dans l’être, puisque hors de l’être il n’y a rien et par conséquent aucune pensée ni aucun objet de pensée. Mais il est évident aussi que l’être surpasse infiniment notre pensée, et sinon toute pensée, du moins notre pensée actuelle, afin que celle-ci puisse précisément s’enrichir ’sans interruption. Si elle garde toujours un caractère limité, c’est pour avoir accès par une démarche personnelle dans la totalité de l’être, qui par conséquent ne doit jamais cesser de la déborder.

Ainsi la conscience Gewissen
conscience
consciência
conciencia
consciencia
Bewusstsein
Bewußtsein
consciencidade
consciousness
ne se distingue de l’être, dont elle exprime un aspect, que par le caractère fini de cet aspect même qu’elle nous en révèle. La conscience est intérieure à l’être et non pas inversement. Mais si l’être ne peut être atteint que dans son rapport avec une conscience, la nécessité Notwendigkeit
nécessité
necessidade
necesidad
necessity
besoin
need
ananke
de poser l’existence même de cette conscience, aussitôt que celle-ci se révèle à nous, nous place d’emblée au cœur coeur
kardia
cœur
coração
coración
heart
de l’être même : la théorie de la connaissance a pour objet d’analyser ce fait primitif, d’en montrer la possibilité possibilité
potentialité
Toute-Possibilité
pouvoir
poder
power
et les conditions. On peut prévoir déjà que le temps Zeit
le temps
o tempo
the time
el tiempo
chronos
, dans lequel la connaissance se déploie, doit suffire à rendre compte de la manière dont notre pensée est liée avec l’être qui pourtant la dépasse : il nous oblige à distinguer entre notre pensée actuelle, qui est elle-même un être, et notre pensée en puissance acte
puissance
energeia
dynamis
, qui n’en diffère que par son exercice, et « ni, si elle était pleinement exercée, coïnciderait avec l’être pur.

Pour résumer ce qui procède dans quelques formules simples, nous dirons que l’être ne peut à aucun degré être considéré comme un mode de la pensée, puisque la pensée elle-même doit être définie d’abord comme un mode de l’être. On imagine trop souvent que la pensée, en se posant elle-même, pose le caractère subjectif de tout ce qui peut être : mais, pour se poser, il faut qu’elle pose d’abord son existence, c’est-à-dire l’objectivité subjectivité
objectivité
subjetividade
objetividade
subjectividad
objectividad
subjectivity
objectivity
de sa propre subjectivité.

Ainsi la connaissance participe à l’être, bien qu’elle nous en offre une forme imparfaite et inachevée. Il est nécessaire pour l’expliquer, non pas de l’adosser à un être transcendant qui resterait pour elle décisivement mystérieux, mais, en l’inscrivant elle-même à l’intérieur de l’être, de la mettre d’emblée à son niveau. En disant, comme le fait l’idéalisme, que nous ne connaissons rien de plus que notre représentation, on évoque implicitement l’idée idea
idée
ideia
idea
ιδεα
idéa
d’une réalité Bestand
Grundbestand
Realität 
réalité
realité fondamentale
réalité subsistante
real
réel
realidad
realidade
d’un autre ordre qui nous serait inaccessible : ce n’est pas là, comme on le croit, relever la représentation, c’est la rappeler sans cesse à l’humilité en lui imposant un caractère radicalement illusoire. On ne peut restituer à celle-ci sa véritable fonction que si on en fait un mode . de l’être : elle est compétente pour le connaître parce qu’elle se distingue de lui par sa limitation et non par ta nature nature
physis
phusis
phúsis
natura
natureza
naturaleza
.


Voir en ligne : Heidegger et ses références